6

Call for IPSF EuRO RWG 2019/2020

[PT]

Caro colega,

A Call para as eleições do Regional Working Group (RWG) do European Regional Office (EuRO) da IPSF para o mandato de 2019/2020 está oficialmente aberta!

Os cargos disponíveis para candidatura são as seguintes:
– Chairperson;
– Secretary;
– Regional Projects Officer (RPO);
– Regional Relations Officer (RRO);
– Regional Media and Publications Officer (RMPO).

As eleições terão lugar durante o 1st European Regional Symposium, que vai decorrer em Varsóvia (Polónia), entre dia 10 e 14 de julho. Na eventualidade de não conseguires estar fisicamente presente no evento, é preciso que estejas por via Skype, para apresentares-te e responder às questões que serão colocadas.

Poderás ainda ler Call, que descreve resumidamente o que cada cargo faz, e se tiveres interessado terás que preencher a Nomination Form, que deve ser preenchida e enviada para secretary@euro.ipsf.org e chairperson@euro.ipsf.org até dia 10 de julho, 23:50 GMT+02.

Se tiveres alguma questão adicional, não hesites em entrar em contacto connosco através do seguinte endereço eletrónico: cp@aefful.pt.

[EN]

Dear colleague,

The Call for nominees for the IPSF European Regional Office (EuRO) Regional Working Group (RWG) for the 2019/2020 mandate is officially open!

The positions available for application are as follows:
– Chairperson;
– Secretary;
– Regional Projects Officer (RPO);
– Regional Relations Officer (RRO);
– Regional Media and Publications Officer (RMPO).

The elections will happen during the 1st European Regional Symposium, which will take place in Warsaw (Poland) from 10 to 14 July. In case you cannot be physically present at the event, you have to be via Skype, in order to introduce yourself and answer the questions that will be asked.

You can also read Call, which briefly describes what each position does, and if you are interested you need to fill out the Nomination Form, which must be submitted to secretary@euro.ipsf.org and chairperson@euro.ipsf.org no later than 10 July, 23:50 GMT + 02.

If you have any further questions, do not hesitate to contact us through the following e-mail address: cp@aefful.pt

Host 2nd EuRS

Call for the Host of the 2nd EuRS

[PT]

O European Regional Office (EuRO) da IPSF partilhou recentemente a Call para o próximo host do 2nd European Regional Symposium da IPSF (EuRS).

O Regional Symposium é o principal evento regional realizado anualmente pelo European Regional Office, que permite aos estudantes de farmácia e recém mestres a partilha de ideias e a discussão do futuro desta região da IPSF.

Se estás interessado em organizar um evento internacional com a maior associação de estudantes de farmácia do mundo, então tens aqui a tua oportunidade!

Submete a tua candidatura até dia 1 de julho às 23h59 GMT+2.

Para mais informações lê a “Call for the Host of the 2nd European Regional Symposium” e submete a tua candidatura para os seguintes endereços eletrónicos: secretary@euro.ipsf.org e chairperson@euro.ipsf.org.

Qualquer dúvida não hesites em contactar-nos através do seguinte endereço de correio eletrónico: cp@aefful.pt.

[EN]

The IPSF European Regional Office (EuRO) has recently shared the Call for the Host of the 2nd European Regional Symposium (EuRS) of IPSF.

The Regional Symposium is the key regional event held annually by the European Regional Office, which allows pharmacy students and recent graduates to share ideas and discuss the future of this IPSF region.

If you are interested in organizing an international event with the largest association of pharmacy students worldwide, then this is your chance!

The deadline to submit applications is until the 21st of June 2019, 23:59 GMT+2.

For more information, you can read the “Call for the Host of the 2nd European Regional Symposium” and submit your application to the following e-mail addresses: secretary@euro.ipsf.org and chairperson@euro.ipsf.org.

If you have any question, do not hesitate to contact us through the following e-mail address: cp@aefful.pt.

behind the scene (6)

IPSF EuRO – Behind The Scenes Webinar

[PT]

Sempre quiseste saber mais sobre o European Regional Office (EuRO) da IPSF e sobre o Regional Working Group (RWG)? Dia 2 de junho, às 16:00 GMT+2, vai decorrer o webinar “IPSF EuRO – Behind The Scenes”, na plataforma online go2meeting.

Durante o webinar, vais ter a chance de conhecer o atual RWG da zona europeia da IPSF, bem como conhecer o trabalho desenvolvido por eles. Poderás igualmente tirar todas as dúvidas que tenhas.

No final do webinar, ficarás a saber.
– Quem são os membros do RWG;
– Quais são as suas tarefas ao longo do ano;
– Quais são os seus projetos;
– Como é trabalhar numa equipa internacional;
– Quais são as oportunidades e vantagens de fazer parte do RWG.

Não percas esta oportunidade! O link vai ser partilhado brevemente neste evento do Facebook, por isso mantém-te atento!

Qualquer questão adicional, não hesites em entrar em contacto connosco através do seguinte endereço eletrónico: cp@aefful.pt.

[EN]

Have you always wanted to know more about the European Regional Office (EuRO) of IPSF and the Regional Working Group (RWG)? On the 2nd of June, at 16:00 GMT+2, the webinar “IPSF EuRO – Behind The Scenes” will take place on the go2meeting online platform.

During the webinar, you will have the chance to get to know the current RWG of the European zone of IPSF, as well as to know the work developed by them. You can also clarify any doubts you may have.

After the webinar you’ll know:
– Who are the members of the RWG;
– What are their tasks throughout the year;
– What are their projects;
– What it looks like to work in an international team;
– What are the opportunities and advantages of being part of the RWG.

Do not miss this opportunity! The link will be shared soon in this facebook event, so stay tuned!

If you have any further questions, do not hesitate to contact us through the following e-mail address: cp@aefful.pt.

Compounding Quiz

Compounding Quiz

[PT]

O Compounding Event (CE) é um evento online organizado pela International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF) que tem como principal objetivo testar as capacidades e skills dos participantes no campo da tecnologia farmacêutica.

Este evento foi criado para que estudantes de farmácia e ciências farmacêuticas, assim como recentes graduados, possam aumentar as suas capacidades na área da indústria farmacêutica.

 

Este evento é composto por duas fases, que são:

  • Fase de Perguntas

    • 5 (12h00) a 11 de maio (23h59) de 2019

    • Esta fase consiste na resposta a 50 perguntas de escolha múltipla e 50 perguntas de verdadeiro/falso, num Google Forms.

  • Fase de Casos

    • 12 (12h00) a 18 (23h59) de maio de 2019

    • Esta fase consiste na resolução de casos, num Google Forms.

 

Todos os estudantes pertencentes a membros da IPSF podem participar, sendo que os 3 vencedores irão ser anunciados assim que possível.

Se quiseres saber mais sobre esta atividade, podes ler as guidelines do CE. Se quiseres participar, podes ter acesso à Google Form aqui.

Qualquer questão adicional, não hesites em entrar em connosco através do seguinte endereço eletrónico: leo@aefful.pt

[EN]

The Compounding Event (CE) is an online event organized by the International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF), which aims to test the participants’ abilities and skills in the field of Pharmaceutical Technology.

This event was created for pharmacy and pharmaceutical sciences students, as well as recent graduates, in order to improve their abilities in the pharmaceutical industry area.

 

This event will be held in two online rounds, which are:

  • Questions Round

    • from the 5th (12:00 a.m. GMT+0) until the 11th of May of 2019 (11:59 p.m. GMT+0)

    • This round consists of answering to 50 multiple choices questions and 50 true/false questions, in a Google Forms.

  • Cases Round

    • from the 12th (12:00 a.m. GMT+0) until the 18th (11:59 p.m. GMT+0) of 2019

    • This round consists of the resolution of cases, in a Google Forms.

 

Every student who is an IPSF member can participate, and the 3 winners will be announced as soon as possible.

If you want to know more about this activity, you can read the CE Guidelines. If you want to participate, you can access the Google Form here.

If you have any further question, do not hesitate to reach us out through the following e-mail: leo@aefful.pt

SEP-Site

SEP Helping Team

[PT]
O Student Exchange Programme (SEP) é o maior projeto da IPSF, em que é possível aos estudantes  realizar estágios extracurriculares internacionais, nas mais diversas áreas farmacêuticas. Para além de poder estagiar num país estrangeiro, este programa possibilita os estudantes de poderem conhecer o país onde se encontram a fazer SEP.
Com isto, o Departamento de Relações Internacionais (DRI) traz até ti a SEP Helping Team. Esta equipa foi criada com o principal objetivo de ajudar os estudantes que escolheram a nossa cidade para a sua experiência SEP, durante o verão.
De entre as funções dos membros da SEP Helping Team, destacam-se:
– Ir buscar os estudantes ao Aeroporto, no dia de chegada;
– Acompanhar os estudantes às residências, no dia de chegada;
– Acompanhar os estudantes ao seu local de estágio, no primeiro dia;
– Auxiliar na organização das atividades de cariz social e cultural;
– Participar e interagir com os estudantes;
– Deixar os estudantes no Aeroporto, no dia de partida.
Se sempre te interessaste por conhecer novas e diferentes culturas, não percas esta oportunidade e junta-te ao Mundo Internacional! Relembramos que não é obrigatório ter disponibilidade total para o período total do SEP.
Podes candidatar-te aqui. Tens até às 23h59 do dia 10 de maio para o fazer.
Qualquer questão adicional, não hesites em entrar em connosco através do seguinte endereço eletrónico: leo@aefful.pt
[EN]
The Student Exchange Programme (SEP) is the biggest IPSF Project, which allows students to undertake international internships, in a wide range of Pharmaceutical areas. Besides allowing to take an internship in a foreign country, this programme also enables students to explore the country where they are doing SEP.
Thus, the Department of International Relations brings you the SEP Helping Team. This team was created with the main purpose of helping the students who chose our city for their SEP experience, during the summer.
Among the functions of the SEP Helping Team members are:
– Pick the students up at the airport on the arrival day.
– Take the students to the dorms on the arrival day;
– Take the students to their internship place on the first day;
– Assist in the organization of social and cultural activities;
– Interact with the students;
– Drop the students off at the Airport on the departure day.
If you have always been interested in getting to know new and different cultures, do not miss this opportunity and join the International World! We remind you that it is not mandatory to have total availability for the entire period of the SEP.
You can apply here. You have until the 10th of May, 23:59 GMT, to do so.
If you have any further question, do not hesitate to reach us out through the following e-mail: leo@aefful.pt
PCE

Patient Counselling Event Online Competition

[PT]

O Inter-Regional Patient Counselling Event (PCE), online, está-se a aproximar e tu não vais querer perder esta oportunidade!

O PCE é uma atividade desenvolvida pela International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF), que pretende testar os teus conhecimentos clínicos, ao responderes a uma série de casos clínicos.

Esta competição está dividida em duas fases diferentes, sendo que a primeira vai ocorrer entre dia 18 e 25 de Março, através de um formulário que vai ser disponibilizado no momento da competição, na página do facebook da IPSF. Para teres acesso ao formulário, utiliza o seguinte código: PCEIRC19.

Entre dia 18 de março (00:00) e até dia 21 de março (00:00), terás de responder a dois Casos Clínicos e entre dia 21 de março (12:00) até dia 25 de março (12h00), terás de responder a outros dois Casos Clínicos.

Na segunda fase, que vai ocorrer de dia 2 a 8 de abril, os vencedores de cada região terão de gravar um vídeo de si próprio a aconselhar um paciente. O vencedor é reconhecido com um prémio no World Congress, em Kigali, Ruanda, e aos vencedores de cada região é concebido um certificado mérito..

Do que é que estás à espera?

Se tiveres alguma questão adicional, não hesites em entrar em contacto com o Departamento de Relações Internacionais (DRI), através do seguinte endereço eletrónico: cp@aefful.pt

 

[EN]

The online Inter-regional Patient Counselling Event (PCE) is fastly approaching and you don’t want to miss this opportunity!

The PCE is an activity developed by the International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF), which aims to test your clinical skills, by answering a series of Clinical Cases.

This competition is divided into two different parts, and the first one will take place from the 18th of March till the 25th of March, through a Google Form, which will be made available at the time of the competition, on IPSF Facebook Page. To access the form, use the following code: PCEIRC19.

From the 18th of March (00:00) till the 21st of March (00:00), you will have to answer two different Clinical Cases and from 21st of March (12:00) till 25th (12:00), you will have to answer to two other different Clinical Cases.

On the second phase, which will take place from the 2nd of April till the 8th of April, the winners of each region will have to record a video of themselves counselling a patient. The winner will be recognized with an award at the World Congress in Kigali, Rwanda, and the Runners-up will be recognized with an Online Certificate Awards.

What are you waiting for?

If you have any further question, do not hesitate to contact the Department of International Relations, through the following e-mail address: cp@aefful.pt

bookletsite

Booklet 2019

[PT]
Caro(a) Colega,
O Departamento de Relações Internacionais (DRI) da AEFFUL redigiu um Booklet, onde poderás ficar a saber mais sobre os eventos da IPSF que vão ocorrer este ano, nomeadamente o 1st Regional Symposium e o 65th IPSF World Congress.

Podes encontrar o Booklet aqui.
Finda a leitura do Booklet, se ainda tiveres alguma dúvida, não hesites em entrar em contacto connosco através dos seguintes endereços eletrónicos: cp@aefful.pt e ls@aefful.pt
[EN]
Dear Colleagues,
The International Relations Department of AEFFUL wrote a Booklet, where you can learn about the IPSF Events that are going to take place this year, more specifically the 1st European Regional Symposium and the 65th IPSF World Congress.

You can find the Booklet here.
After reading the Booklet, if you still have doubts, do not hesitate to contact us through the following e-mail addresses: cp@aefful.pt and ls@aefful.pt

sessao.esclarecimentoSITE

Banca do DRI e Sessão de Esclarecimento do 65th IPSF World Congress e do 1st European Regional Symposium

[PT]

Gostavas de saber um pouco mais sobre o Mundo Internacional e esclarever as tuas dúvidas?

Enquanto Departamento de Relações Internacionais (DRI) da Associação dos Estudantes da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa (AEFFUL), é da nossa responsabilidade dar a conhecer aos estudantes da FFULisboa as várias atividades organizadas pelas Associações Internacionais de Ciências Farmacêuticas. Assim, no dia 14 de março vai realizar-se a Banca do DRI, onde poderás tirar as tuas dúvidas e participar em jogos didáticos com o intuito de aprenderes um pouco mais sobre o Mundo Internacional.

Nesse mesmo dia, vão também realizar-se as Sessões de Esclarecimento do 65th IPSF World Congress (Kigali, Ruanda) e do 1st IPSF European Regional Symposium (Varsóvia, Polónia). Será às 17h30, na Sala de Reuniões da AEFFUL. Nestas sessões, poderás tirar as tuas dúvidas connosco e ficar a saber um pouco mais sobre estes dois eventos.

Se não tiveres a oportunidade de participares nestas atividades, criámos um Booklet, onde poderás à mesma saber mais sobre a IPSF e os seus eventos. Podes encontrá-lo no site.

Contamos contigo!

Qualquer dúvida não hesites em contactar para o seguinte endereço eletrónico cp@aefful.pt e ls@aefful.pt

[EN]

Would you like to know more about the International World and to clarify your doubts?

One of the duties of the Department of International Relations of our Students’ Association is to show our students the activities organized by the several International Associations of Pharmaceutical Sciences. Thus, on the 14th of March, the DRI Stand will be held, where you can clarify your doubts and play some fun and didactic games, so you can learn a little bit more of the International World.

On the same day, we’ll be having Clarifying Sessions about the 65th IPSF World Congress (Kigali, Ruanda) and the 1st IPSF European Regional Symposium (Warsaw, Poland). It will be at 17:30 in the AEFFUL  Meeting Room. In these sessions, you can ask questions and learn a bit more about these two events.

If you don’t have the chance to attend any of these activities, we’ve created a Booklet, where you can still learn more about these events of the International Students’ Federation (IPSF). You can find it also on the site.

We’re counting on you!

Should you have any inquiries, don’t hesitate to contact us through the following e-mails:  cp@aefful.pt and ls@aefful.pt

IPSF euro

Regional Working Group (RWG) Call 2018/2019

Está oficialmente aberta a Call para a Eleição do Regional Working Group (RWG), da Zona EuRO da International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF), para o mandato de 2018-19.

O RWG é uma extensão do Executivo da IPSF, tendo como principal missão fazeer avançar e dar suporte às metas e objetivos da Federação, a um nível regional.

As posições disponíveis para candidatura são as seguintes:
– Chairperson
– Secretary
– Regional Media and Publications Officer
– Regional Relations Officer
– Regional Projects Officer

Nota: O Chairperson do European Regional Office será eleito durante a 64th General Assembly, em Mendoza, Argentina, após aprovação da Regional Assembly.

A Call, que podes encontrar aqui, e o Nomination Form, que podes encontrar aqui, deve ser preenchido e enviado para secretary@euro.ipsf.org e chairperson@euro.ipsf.org até dia 11 de Julho, às 22h59.

As eleições terão lugar durante a 5th IPSF European Regional Assembly, em Lisboa, entre os dias 11 e 15 de Julho.

NOTA: Na eventualidade do candidato não conseguir estar presente fisicamente durante a Regional Assembly, é preciso que esteja presente via Skype, para se apresentar e responder a questões.

Nos documentos supracitados podes encontrar pequenas descrições de cada cargo, e as funções que lhes competem, respetivamente. Podes ainda entrar em contacto com os atuais membros do RWG, de forma a esclareceres qualquer dúvida, de uma forma mais completa.

Qualquer outra dúvida que exista, envia um email para o endereço eletrónico cp@aefful.pt

Esta é a oportunidade de começares uma aventura pelo Mundo Internacional! Boa sorte!